Le mot vietnamien "quai hàm" se traduit littéralement par "mâchoire" en français. C'est un terme utilisé pour désigner la partie latérale de la mâchoire inférieure, qui est aussi connue sous le nom de maxillaire inférieur.
Contexte anatomique : On utilise "quai hàm" pour parler des structures de la mâchoire lors de discussions médicales ou anatomiques.
Expressions idiomatiques : Le mot peut aussi apparaître dans des expressions. Par exemple, "ngáp trẹo quai hàm" signifie "bâiller à se décrocher la mâchoire", une façon humoristique de dire qu'on baille très largement.
Dans un contexte plus avancé, "quai hàm" peut être employé dans des discussions sur la dentisterie ou la chirurgie maxillo-faciale, où l'on traite spécifiquement des problèmes liés à la mâchoire.
Il n’existe pas de variantes directes de "quai hàm", mais on peut le relier à d'autres termes comme "màh" (mâchoire) qui est plus général.
En général, "quai hàm" se réfère principalement à la mâchoire inférieure. Dans un sens figuré, il peut parfois être utilisé pour décrire des actions qui impliquent la bouche ou des expressions faciales.
En somme, "quai hàm" est un mot essentiel pour décrire une partie importante de notre anatomie, particulièrement dans des contextes liés à la santé.